-
1 build a fire
build a fire разводить огонь или костер -
2 build a fire
een vuur maken/stoken -
3 build a fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > build a fire
-
4 build a fire
Общая лексика: зажечь костер, развести огонь, разводить костёр, разводить огонь, разжечь костёр -
5 build augment fire
Военный термин: усиливать огонь -
6 build reinforce fire
Военный термин: усиливать огонь -
7 build supplement fire
Военный термин: усиливать огонь -
8 build thicken fire
Военный термин: усиливать огонь -
9 build up fire
1) Военный термин: усиливать огонь2) Макаров: разжигать огонь -
10 build a fire
разводить огонь, костерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > build a fire
-
11 build a fire
-
12 build\ a\ fire
-
13 build up fire
-
14 build a fire
разводить огонь, костер -
15 build a fire
ates yakmak -
16 build a fire under someone
заставить кого-либо делать что-тоThe teacher built a fire under the students, and they really started working.English-Russian small dictionary of idioms > build a fire under someone
-
17 build a fire under smb.
амер.заставить кого-л. действовать, оказать нажим на кого-лThe health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license. (DAI) — Министерство здравоохранения нажало на владельца ресторана, угрожая закрыть ресторан, если в нем не будет наведена чистота.
-
18 build a fire under oneself
Пословица: подрубать сук, на котором сидишь (дословно: Под собой разжигать костер), самому себе рыть яму (дословно: Под собой разжигать костер)Универсальный англо-русский словарь > build a fire under oneself
-
19 build up fire superiority
Военный термин: сосредоточивать средства для создания огневого превосходстваУниверсальный англо-русский словарь > build up fire superiority
-
20 build up fire superiority
сосредоточивать средства для создания огневого превосходства;English-Russian military dictionary > build up fire superiority
См. также в других словарях:
build a fire under — {v. phr.} To urge or force (a slow or unwilling person) to action; get (someone) moving; arouse. * /The health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license./ … Dictionary of American idioms
build a fire under — {v. phr.} To urge or force (a slow or unwilling person) to action; get (someone) moving; arouse. * /The health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license./ … Dictionary of American idioms
build\ a\ fire\ under — v. phr. To urge or force (a slow or unwilling person) to action; get (someone) moving; arouse. The health department built a fire under the restaurant owner and got him to clean the place up by threatening to cancel his license … Словарь американских идиом
Let's Build a Fire — Infobox Album Name = Let s Build a Fire Type = studio Artist = +/ Caption = Japanese/Taiwanese cover Released = October 24, 2006 (US) December 14, 2005 (Japan) November 26, 2005 (Taiwan) Recorded = Feb 2005 Oct 2005 (Asian versions) Feb 2005 May… … Wikipedia
To Build a Fire — is a short story by American author Jack London. The famous version of this story was published in 1908. Jack London published an earlier and radically different version in 1902 in which the protaganist survives his ordeal, and a comparison of… … Wikipedia
build a fire under — phrasal to stimulate to vigorous action … New Collegiate Dictionary
build a fire under — phrasal : to stimulate (someone or something) to vigorous action … Useful english dictionary
fire — firer, n. /fuyeur/, n., v., fired, firing. n. 1. a state, process, or instance of combustion in which fuel or other material is ignited and combined with oxygen, giving off light, heat, and flame. 2. a burning mass of material, as on a hearth or… … Universalium
fire — fire1 [ faır ] noun *** ▸ 1 uncontrolled burning ▸ 2 controlled burning ▸ 3 shooting with gun ▸ 4 strong feeling ▸ 5 equipment for heating ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way:… … Usage of the words and phrases in modern English
fire */*/*/ — I UK [ˈfaɪə(r)] / US [faɪr] noun Word forms fire : singular fire plural fires 1) [countable/uncountable] flames and heat from something that is burning in an uncontrolled way The school was badly damaged by fire. Three children died in a fire at… … English dictionary
fire — See: BALL OF FIRE, BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA or BETWEEN TWO FIRES, BUILD A FIRE UNDER, BURNT CHILD DREADS THE FIRE, CATCH FIRE, DRAW FIRE, FAT S IN THE FIRE, FIGHT FIRE WITH FIRE, HANG FIRE, HEAP COALS OF FIRE ON ONE S HEAD, HOLD… … Dictionary of American idioms